Corse, Ô Corse, Joyce, artiste-peintre, huiles

 Voici une vidéo où enfin j'ai pu joindre la musique corse aux magnifiques toiles  - huiles - de Joyce... une artiste peintre que j'ai eu la chance de rencontrer à Tournai, chez elle, mais aussi à Nantes : voir les deux vidéos indiquées en premier plus bas... j'aime profondément  bien sûr l'artiste mais comme dirait un de nos amis, pas que... j'aime en effet aussi sa personne, sa folie, son originalité, sa tendresse, sa fragilité,  son authenticité, sa sincérité en amitié, son goût pour la fête et le champagne, sa jeunesse de coeur, sa générosité... bref, sa peinture ne vient pas de n'importe où mais pas que de la Corse non plus même s'il est vrai que tout de même, elle peint beaucoup la Corse et ce, pour notre plus grand plaisir. En fait à lire la traduction de ce très beau chant corse, on dirait bien notre Joyce, à bien y regarder et quand on la connaît. Bon voyage ! Ah, ne manquez pas de visionner ce portrait d'octobre 2017, surtout...

Fran Nuda

 

 Portrait de Jocelyne Hupez, octobre 2017

 Joindre l'artiste pour tout achat ou renseignement :

 http://joycecorsica.canalblog.com/

 


" Je suis une artiste peintre paysagiste des villes et des campagnes. 

Tous les endroits qui ont une âme m'inspirent.... "

Joyce 

 

Chanson corse de Petru Guelfucci ↓↓ (Parole) D'autres chansons sur : http://www.youtube.com/user/nitrox2b?... 
 
In un scornu di lu mondu,
 
c' he un locucciu tenerezza
 
 ind'u mio core, maestosu,
 
 imbalsama di purezza
 
 ghjuvellu di maraviglie,
 
 un ne circate sumiglie, 
 
un truverete la para;
 
 ghje unica sola e cara,
 
 Corsica 

 Face sempre tant'inviglia
 
 su scogliu ciottu in mare
 
, tesoru chi spampilla 
 
sacru cum'he un altare calma,
 
 dolce cum'agnella, 
 
generosa e accugliente,
 
 si rivolta e si ribella
 
 s'omu disprezza a so ghjente
 
 Corsica.....
 
 

 Dans un recoin du monde

 Il est un petit coin de tendresse

 Qui dans mon coeur, majestueux

 Embaume de pureté

 Joyau de merveilles

 N’en cherchez pas de semblables

 Vous n’en trouverez pas de pareil

 Elle est unique, seule et chérie

 Corsica 

Il fait toujours tellement envie

 Ce rocher dans la mer

 Trésor étincelant

 Sacré comme un autel

 Calme, douce comme un agneau

 Généreuse et accueillante

 Elle se révolte et se rebelle

 Si l’on méprise les siens

 Corsica

 


 

 

 

 

Commentaires

  1. Quel merveilleux voyage, l évasion est atteinte!!
    En voyant défiler tous ces jolis coins de l île de beauté, le chant Corse rend l émotion encore plus forte! Rien de mieux pour se retrouver dans les ruelles , les villages ... la Corse sauvage et authentique.
    Merci Fran pour cette délicieuse escapade ❤️!
    Et bravo à joyce de nous faire rêver avec ses toiles ! ❤️

    RépondreSupprimer
  2. Quel voyage grâce aux Toiles de Joyceline, ce merveilleux chant corse en fond. Et grâce à toi bien sûr pour le travail que ça représente. Je suis sous le charme du tout, coups de pinceau et musique. Bravo à vous 2 et continuez de nous régaler !

    RépondreSupprimer
  3. Magnifique artiste au coeur rempli de tendresse d amour qui est mon amie que j apprecie beaucoup....
    Dans ses toiles c est chaque pas que je fais dans cette video jesuis en corse que je connais pour y avoir passe des vavances et y avoir sejourner deux ans lors d une mission de mon mari. Dans mon coeur en france elle tient une grande place avec la bretagne et le pays basque... C est une ile qui ne vous laisse pas indifferent la beaute et ses chants qui vous emeut....
    Bravo encore mon amie joyce
    Et merci a fran qui as le genie de monter ses videos avec tant de talent
    Amities
    Marwychkka lyly ❤️

    RépondreSupprimer
  4. Tres tres douée la cop ! Ses toiles sont un délice , on ne se lasse pas , toujours un détail non vu au départ , et inutile de les compter .
    Bravo Joyce , notre amie Belge amoureuse de la Corse , grâce à toi on voyage et on se promène dans Paris .
    Chapeau l’artiste !
    Bises vous 2
    😘😘

    RépondreSupprimer
  5. Quel beau voyage....les toiles de Joyce sont comme des cartes postales ,une finesse et un souci du détail incomparables,je ressens tout l'amour et le respect qu'elle porte à cette belle île. Fran tu offres à notre amie Joyce un bel hommage bien mérité .Ce carnet de voyage que je feuillette, sur une musique corse que j'adore ,m’émeut profondément.Quel bonheur de retrouver tous ces beaux coins de Corse, moi qui n'ait pas pu y aller cette année,triste de ne pas avoir retrouver mes amis du village et mes voisins belges.Merci Fran et merci Joyce de m'avoir permis de rêver et un grand bravo à vous deux .

    RépondreSupprimer
  6. Merci pour ce voyage en Corse avec escales en Baie de Somme, Paris et en Champagne en écoutant cette belle chanson corse. Bravo Fran pour ce merveilleux moment et Jocelyne pour tes superbes toiles.

    RépondreSupprimer
  7. Je ne connaissais le début du commencement d'une oeuvre de toi. Ou si peu alors. Mais j'ai été agréablement surpris de découvrir des toiles si fortes. Non pas que je doutais de tes possibilités. La précision du dessin indispensable à tout artiste ainsi que la justesse des couleurs font de tes oeuvres quelque chose d'à part et de rare. Rajoutons une bonne dose de sensibilité et nous avons là... l'artiste. Merci Fran de nous mettre Jocelyne sur le devant de la scène, dans la lumière. C'est sa place....

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Pour vous aider à publier votre commentaire, voici la marche à suivre :
1) Écrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus
2) Si vous avez un compte, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante Commentaire
Sinon, vous pouvez saisir votre nom ou pseudo par Nom/URL
3) Vous pouvez, en cliquant sur le lien S'abonner par e-mail, être assuré d'être avisé en cas d'une réponse
4) Cliquer sur Publier enfin.

Voilà : c&#39 est fait.
MERCI !

Posts les plus consultés de ce blog

Colores, Poesía de Federico García Lorca

Et si nous valions mieux que le bonheur ?

La dissociation, extrait de La folie cachée de Saverio Tomasella